Mateo 18:32
Nang magkagayo'y pinalapit siya ng kaniyang panginoon, at sa kaniya'y sinabi, Ikaw na aliping masama, ipinatawad ko sa iyo ang lahat ng utang na yaon, sapagka't ipinamanhik mo sa akin:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὀφειλήopheilḗindebtedness, i.e. (concretely) a sum owed; figuratively, obligation, i.e. (conjugal) duty
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.