Mateo 14:9
At namanglaw ang hari; datapuwa't dahil sa kaniyang mga sumpa, at sa nangakaupong kasalo niya sa dulang, ay ipinagutos niyang ibigay na sa kaniya;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- ὅρκοςhórkosperhaps akin to G3725 (ὅριον)); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath)
- συνανάκειμαιsynanákeimaito recline in company with (at a meal)
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- κελεύωkeleúō"hail"; to incite by word, i.e. order
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- δέdébut, and, etc.
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jhn 19:12–16, Mrk 6:14, Jdg 11:30–31, Ecc 5:2, 1Sa 14:28, 1Sa 25:32–34, 1Sa 14:24, Jdg 21:1