Lucas 19:46
Na sinasabi sa kanila, Nasusulat nga, At ang aking bahay ay magiging bahay-panalanginan: datapuwa't ginawa ninyong yungib ng mga tulisan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- σπήλαιονspḗlaiona cavern; by implication, a hiding-place or resort
- προσευχήproseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- μοῦmoûof me
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.