Lucas 16:5
At pagtawag niya sa bawa't isa sa mga may utang sa kaniyang panginoon, ay sinabi niya sa una, Gaano ang utang mo sa aking panginoon?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- χρεωφειλέτηςchreōpheilétēsa loan-ower, i.e. indebted person
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- ὀφείλωopheílōto owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally,
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- εἷςheîsone
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.