Lucas 10:30
Sumagot si Jesus at sinabi, Isang tao'y bumababa sa Jerico na mula sa Jerusalem; at siya'y nahulog sa kamay ng mga tulisan, na sa kaniya'y sumamsam at sa kaniya'y humampas, at nagsialis na siya'y iniwang halos patay na.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- ἡμιθανήςhēmithanḗshalf dead, i.e. entirely exhausted
- περιπίπτωperipíptōto fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with
- ὑπολαμβάνωhypolambánōto take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse
- ἐκδύωekdýōto cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
- ἹεριχώHierichṓJericho, a place in Palestine
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.