Mga Hukom 21:10
At nagsugo ang kapisanan ng labing dalawang libong lalaking napaka matapang, at iniutos sa kanila, na sinasabi, Kayo'y yumaon sugatan ninyo ng talim ng tabak ang nagsisitahan sa Jabes-galaad pati ang mga babae at mga bata.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- יָבֵשׁYâbêshJobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.