Isaias 6:5
Nang magkagayo'y sinabi ko, Sa aba ko! sapagka't ako'y napahamak; sapagka't ako'y lalaking may maruming mga labi, at ako'y tumatahan sa gitna ng bayan na may maruming mga labi: sapagka't nakita ng aking mga mata ang Hari, ang Panginoon ng mga hukbo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- אוֹיʼôwylamentation; also interjectionally Oh!
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 5:8–9, Jas 3:6–10, Jer 9:3–8, Jer 1:6, Mat 12:34–37, Exo 6:30, Isa 29:13, Exo 4:10