Isaias 46:3
Inyong dinggin ako, Oh sangbahayan ni Jacob, at lahat na nalabi sa sangbahayan ni Israel, na kinalong ko mula sa tiyan, na dala mula sa bahay-bata:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָמַסʻâmaçto load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 1:31, Isa 51:7, Isa 51:1, Psa 71:6, Isa 48:1, Isa 1:9, Deu 32:11–12, Isa 49:1–2