Hosea 2:8
Sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay Baal.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- The Samaria ostracaImethibitishwa na ardhiPalace receipts from Samaria show a working administration and a population carrying both Yahwistic and Baalistic names.
Marejeleo mtambuka
Isa 1:3, Hos 8:4, Rom 1:28, Ezk 16:16–19, Hos 13:2, Hos 4:11, Isa 46:6, Isa 24:7–9