Hosea 2:7
At siya'y susunod sa mga mangingibig sa kaniya, nguni't hindi niya sila aabutan; at hahanapin niya sila, nguni't hindi niya sila masusumpungan; kung magkagayo'y sasabihin niya, Ako'y yayaon at babalik sa aking unang asawa; sapagka't naging mabuti sa akin kay sa ngayon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 2:2, Jer 14:22, Hos 5:13, Luk 15:17–20, Deu 8:17–18, Ezk 23:22, Ezk 23:4, Hos 13:6