Genesis 8:12
At naghintay pang muli siya ng pitong araw; at pinalipad ang kalapati; at hindi na muling nagbalik pa sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- יָחַלyâchalto wait; by implication, to be patient, hope
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.