Deuteronomio 7:22
At itataboy na untiunti ng Panginoon mong Dios ang mga bansang yaon sa harap mo: hindi mo malilipol silang paminsan, baka ang mga hayop sa parang ay kumapal sa iyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָשַׁלnâshalto pluck off, i.e. divest, eject or drop
- אֵלʼêlthese or those
- מַהֵרmahêrproperly, hurrying; hence (adverbially) in ahurry
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.