Deuteronomio 28:48
Kaya't maglilingkod ka sa iyong mga kaaway na susuguin ng Panginoon laban sa iyo, na may gutom, at uhaw, at kahubaran, at sa kakulangan ng lahat ng mga bagay: at lalagyan ka niya ng isang pamatok na bakal sa iyong leeg hanggang sa maibuwal ka niya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֹסֶרchôçerpoverty
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- צָמָאtsâmâʼthirst (literally or figuratively)
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 28:13–14, Ezk 4:16–17, Ezk 17:12, Neh 9:35–37, Lam 5:2–6, Jer 44:17–18, Jer 44:27, Jer 44:22