Deuteronomio 28:47
Sapagka't hindi ka naglingkod sa Panginoon mong Dios na may kagalakan, at may kasayahan ng puso, dahil sa kasaganaan ng lahat ng mga bagay:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 16:11, Neh 9:35–37, 1Ti 6:17–19, Deu 12:7–12, Deu 32:13–15