2 Samuel 23:21
At siya'y pumatay ng isang taga Egipto na malakas na lalake: at ang taga Egipto ay may sibat sa kaniyang kamay; nguni't siya'y nilusong niyang may tungkod, at inagaw niya ang sibat sa kamay ng taga Egipto, at pinatay niya siya ng kaniyang sariling sibat.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- מִצְרִיMitsrîya Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim
- גָּזַלgâzalto pluck off; specifically to flay, strip or rob
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.