2 Samuel 17:11
Nguni't aking ipinapayo na ang buong Israel ay mapisan sa iyo, mula sa Dan hanggang sa Beer-seba, na gaya ng buhangin na nasa tabi ng dagat ang dami; at ikaw ay pumaroon sa pagbabaka ng iyong sariling pagkatao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- קְרָבqᵉrâbhostile encounter
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba, a place in Palestine
- דָּןDânDan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likew
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.