2 Corinto 7:14
Sapagka't kung ako ay nagmapuri ng anoman sa kaniya dahil sa inyo, ay hindi ako nahiya; datapuwa't kung paanong sinabi namin ang lahat ng mga bagay sa inyo sa katotohanan, ay gayon din naman ang aming pagmamapuri na ginawa ko sa harap ni Tito ay nasumpungang totoo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- καταισχύνωkataischýnōto shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- καύχησιςkaúchēsisboasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
- ΤίτοςTítosTitus, a Christian
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
- εἴ τιςeí tisif any
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+maneno 15 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.