2 Corinto 1:8
Hindi namin ibig na kayo'y di makaalam, mga kapatid, ng tungkol sa mga kapighatian namin na nangyari sa Asia, na kami ay totoong nabigatan, ng higit sa aming kaya, ano pa't kami ay nawalan na ng pagasa sa buhay:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- ἐξαπορέομαιexaporéomaito be utterly at a loss, i.e. despond
- βαρέωbaréōto weigh down (figuratively)
- ὑπερβολήhyperbolḗa throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς)
- ἈσίαAsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
- ἀγνοέωagnoéōnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (thro
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
+maneno 16 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Co 4:7–12, 1Co 15:32, 1Co 4:8, 1Co 16:9, Act 19:23–35, 1Sa 27:1, 1Sa 20:3