1 Samuel 1:3
At ang lalaking ito ay umaahon sa taon-taon mula sa kaniyang bayan upang sumamba at maghain sa Panginoon ng mga hukbo sa Silo. At ang dalawang anak ni Eli, na si Ophni at si Phinees, na mga saserdote sa Panginoon, ay nangandoon.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- חׇפְנִיChophnîyChophni, an Israelite
- פִּינְחָסPîynᵉchâçPinechas, the name of three Israelites
- שִׁילֹהShîylôhShiloh, a place in Palestine
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Kilichobaki
- Shiloh, the sanctuary before JerusalemImethibitishwa na ardhiShiloh was an active cult and storage centre in the period of the judges and was destroyed by fire, after which it ceased to matter.