Jeremiah 51:20
An axe art thou to me — weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,Этот стих в реальном мире
Где
Какими словами
- מַפֵּץmappêtsa smiter, i.e. a war club
- נָפַץnâphatsto dash to pieces, or scatter
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Isa 41:15–16, Mic 4:13, Isa 37:26, Zec 9:13–14, Isa 14:5–6, Jer 27:5–7, Isa 10:5, Jer 50:23