Song of Songs 5:11
His head is best gold; his hairs be as the boughs of palm trees, and be black as a crow.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- תַּלְתַּלtaltala trailing bough (as pendulous)
- קְוֻצָּהqᵉvutstsâha forelock (as shorn)
- שָׁחֹרshâchôrproperly, dusky, but also (absol.) jetty
- פָּזpâzpure (gold); hence, gold itself (as refined)
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Sng 5:2, Dan 7:9, Sng 7:5, Eph 1:21–22, Rev 1:14, Dan 2:37–38