ʻIsikieli 16:10
Naʻaku fakakofuʻaki koe ʻae tuitui fakasanisani, pea u fakatopuvaʻe ʻaki koe ʻae kiliʻi pasa; pea u fakavala ʻaki koe ʻae tupenu lelei, pea naʻaku ʻufiʻufi koe ʻaki ʻae silika.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- נָעַלnâʻalproperly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippe
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- תַּחַשׁtachasha (clean) animal with fur, probably a species of antelope
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- שֵׁשׁshêshbleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Ezk 16:18, Ezk 16:13, Isa 61:10, Exo 26:36, Psa 45:13–14, Ezk 27:16, Exo 39:27–28, Exo 26:14