1 MOSE 40:10
der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif;Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- שָׂרִיגsârîyga tendril (as entwining)
- נֵץnêtsa flower (from its brilliancy); also a hawk (from it flashing speed)
- אֶשְׁכּוֹלʼeshkôwla bunch of grapes or other fruit
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.