EXODE 34:19
Tout premier-né m’appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- פֶּטֶרpeṭera fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- רֶחֶםrechemthe womb
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.