EXODE 26:35
Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- תֵּימָןtêymânthe south (as being on the right hand of a person facing the east)
- פֹּרֶכֶתpôreketha separatrix, i.e. (the sacred) screen
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- מְנוֹרָהmᵉnôwrâha chandelier
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
+3 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.