DEUTÉRONOME 20:11
Si elle accepte la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מַסmaçproperly, a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Jos 9:22–23, Psa 120:7, Jdg 1:30–35, Luk 19:14, Lev 25:42–46, Jos 11:19–20, 1Ki 9:21–22, Jdg 1:28