Gênesis 11:4
E disseram: Vamos, edifiquemo-nos uma cidade e uma torre, cuja ponta chegue ao céu; e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- מִגְדָּלmigdâla tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+3 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.