Amos 6:10
“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’Este versículo no mundo real
Quando
Quem
Em que palavras
- סָרַףçâraphto cremate, i.e. to be (near) of kin (such being privileged to kindle the pyre)
- הָסָהhâçâhto hush
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+4 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.