Marcos 1:21

Onde

• Cafarnaum

Quando

The Demoniac

Em que palavras

• ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
• εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
• σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
• συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
• εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
• εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
• εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
• καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other

As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.

O que resta disso

• Cafarnaum: o basalto negro sob a sinagoga brancaConfirmado pelo terrenoCafarnaum conserva sob a sinagoga posterior os alicerces de uma do século I, e uma casa da mesma época venerada desde muito cedo.
• A inscrição sinagogal de TeódotoConfirmado pelo terrenoHavia na Jerusalém do século I sinagogas destinadas à leitura e ao ensino da Escritura e ao acolhimento de viajantes — o enquadramento institucional que os Evangelhos e Atos dão por adquirido.

Referências cruzadas

Mrk 6:2, Mrk 1:39, Mat 4:23, Act 17:2, Act 13:14–52, Act 18:4, Mat 4:13, Luk 4:31–37