Marcos 14:30
Sinabi ni Jesus sa kaniya, “Totoo, sinasabi ko ito sa iyo, ngayong gabi, bago tumilaok ang tandang ng dalawang beses, ipagkakaila mo ako ng tatlong beses.Este versículo no mundo real
Quando
Quem
Em que palavras
- δίςdístwice
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἀπαρνέομαιaparnéomaito deny utterly, i.e. disown, abstain
- πρίνprínprior, sooner
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
+10 outras palavras neste versículo
As palavras hebraicas e gregas por trás deste versículo. A correspondência palavra por palavra virá com a interlinear.
Referências cruzadas
Mrk 14:66–72, Jhn 13:38, 1Co 10:12, Mat 26:69–75, Gen 1:8, Luk 22:34, Jhn 18:17, Luk 22:54–62