Hosea 14:8
Ephraim, what shall idols do more to me? I shall hear him, and I shall address him as a green fir tree. Thy fruit is found of me.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- שׁוּרshûwrto spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.