Johannes 14:26
Der Fürsprecher aber, der heilige Geist, den der Vater auf meinen Namen senden wird, der wird euch über alles unterrichten und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παράκλητοςparáklētosan intercessor, consoler
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.