Jesaja 34:9
Da sollen ihre Bäche in Pech verwandelt werden und ihr Staub in Schwefel; ja, ihr Land wird zu brennendem Pech.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- זֶפֶתzephethasphalt (from its tendency to soften in the sun)
- גׇּפְרִיתgophrîythproperly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.