Cantar de los Cantares 1:7
Hazme saber, ó tú á quien ama mi alma, dónde repastas, dónde haces tener majada al medio día: porque, ¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- אֵיךְʼêykhow? or how!; also where
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.