KLAGELIEDER 1:13
Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten. Er hat meinen Füßen ein Netz gestellt und mich zurückgeprellt; er hat mich zur Wüste gemacht, daß ich täglich trauern muß.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- דָּוֶהdâvehsick (especially in menstruation)
- רֶשֶׁתreshetha net (as catching animals)
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.