1 SAMUEL 27:1
David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël; ainsi j’échapperai à sa main.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- יָאַשׁyâʼashto desist, i.e. (figuratively) to despond
- סָפָהçâphâhproperly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accu
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 40:27–31, Isa 51:12, 1Sa 16:13, 1Sa 21:10–15, 1Sa 27:10–11, Isa 30:15–16, 1Sa 28:1–2, 1Sa 23:17