Mathayo 1:23
“Tazama, bikira atachukua mimba, naye atamzaa mwana, nao watamwita jina Imanueli” (maana yake, “Mungu pamoja nasi”).Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἘμμανουήλEmmanouḗlGod with us; Emmanuel, a name of Christ
- μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
- γαστήρgastḗrthe stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
- παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
- τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.