Tiago 4:14
mas não sabeis o amanhã. Pois o que é a vossa vida? É um vapor, que por pouco tempo aparece, e logo se desvanece.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀτμίςatmísmist
- ἐπίσταμαιepístamaito put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- αὔριονaúrionproperly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of G2250 (ἡμέρα)) to-morrow
- ἔπειταépeitathereafter
- φαίνωphaínōto lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 1:24, Psa 39:5, 1Jn 2:17, Psa 102:3, Job 7:6–7, Jas 1:10, Job 14:1–2, Job 9:25–26