Gênesis 30:32
Eu passarei hoje por todas tuas ovelhas, pondo à parte todas as reses manchadas e de cor variada, e todas as reses de cor escura entre as ovelhas, e as manchadas e de cor variada entre as cabras; e isto será meu salário.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חוּםchûwmsunburnt or swarthy (blackish)
- טָלָאṭâlâʼproperly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry)
- נָקֹדnâqôdspotted
- כֶּשֶׂבkeseba young sheep
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.