Genesis 1:27
Nilikha ng Diyos ang tao ayon sa kanyang sariling wangis. Ayon sa kanyang wangis nilikha niya siya. Lalaki at babae nilikha niya sila.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- נְקֵבָהnᵉqêbâhfemale (from the sexual form)
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mat 19:4, Eph 2:10, Gen 5:1–2, Mrk 10:6, Gen 2:21–25, Eph 4:24, Psa 139:14, Isa 43:7