Isaiah 53:5
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace is on him, And by his bruise there is healing to us.Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- חַבּוּרָהchabbûwrâhproperly, bound (with stripes), i.e. a weal (or black-and-blue mark itself)
- דָּכָאdâkâʼto crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
- מוּסָרmûwçârproperly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Qué queda de ello
- The Great Isaiah ScrollNombrado fuera de la BibliaThe transmission of the Hebrew text across a thousand years can be checked directly, not assumed — and it holds up.
Referencias cruzadas
1Pe 2:24–25, 1Pe 3:18, Mat 20:28, 2Co 5:21, Rom 5:6–10, Isa 53:10–12, Heb 10:14, Rom 4:25