Acts 18:17
and all the Greeks having taken Sosthenes, the chief man of the synagogue, were beating him before the tribunal, and not even for these things was Gallio caring.Este versículo en el mundo real
En qué palabras
- ΣωσθένηςSōsthénēsof safe strength; Sosthenes, a Christian
- ΓαλλίωνGallíōnGallion (i.e. Gallio), a Roman officer
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- βῆμαbēmaa step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
- τύπτωtýptōto "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case b
- ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaito seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
- ἝλληνHéllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especial
+5 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Qué queda de ello
- The Gallio Inscription — the clock of Paul's lifeFecha fijaA named Roman official in Acts can be dated to within a year from a stone in Greece — which is why Paul's letters can be placed on a calendar at all.