Jeremiah 47:6
Woe, sword of Yahweh! How long will it be until you become silent? Go back to your scabbard! Stop and be silent.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- רָגַעrâgaʻproperly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figura
- תַּעַרtaʻara knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- הוֹיhôwyoh!
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.