Marcos 14:25
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beberé nuevo en el reino de Dios.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- γέννημαgénnēmaoffspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
- ἄμπελοςámpelosa vine (as coiling about a support)
- καινόςkainós
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+10 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Mat 26:29, Psa 104:15, Amo 9:13–14, Zec 9:17, Luk 22:16–18, Jol 3:18, Luk 22:29–30