SOPHONIE 1:17
Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu’ils ont péché contre l’Éternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l’ordure.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- לָחוּםlâchûwmproperly, eaten, i.e. food; also flesh, i.e. body
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+2 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.