MARC 14:48
Jésus, prenant la parole, leur dit: Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi.Este versículo en el mundo real
Quién
En qué palabras
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- συλλαμβάνωsyllambánōto clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively)
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
+5 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.