ÉSAÏE 60:15
Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+1 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Isa 61:7, Jer 30:17, Isa 49:14–23, Jer 33:11, Isa 35:10, Isa 54:6–14, Isa 6:12, Rev 11:15–17