ÉSAÏE 40:15
Voici, les nations sont comme une goutte d’un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s’envole.Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- מַרmara drop
- דְּלִיdᵉlîya pail or jar (for drawing water)
- נָטַלnâṭalto lift; by implication, to impose
- מֹאזֵןmôʼzên(only in the dual) a pair of scales
- שַׁחַקshachaqa powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
- אִיʼîyproperly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.