EXODE 31:14
Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.Este versículo en el mundo real
Cuándo
En qué palabras
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
+2 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.
Referencias cruzadas
Exo 35:2–3, Num 15:32–36, Exo 20:8, Ezk 20:12–13, Isa 58:13–14, Ezk 44:24, Ezk 20:24, Ezk 20:21