AMOS 6:10
Lorsqu’un parent prendra un mort pour le brûler Et qu’il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu’un avec toi? Et cet homme répondra: Personne… Et l’autre dira: Silence! Ce n’est pas le moment de prononcer le nom de l’Éternel.Este versículo en el mundo real
Cuándo
Quién
En qué palabras
- סָרַףçâraphto cremate, i.e. to be (near) of kin (such being privileged to kindle the pyre)
- הָסָהhâçâhto hush
- יְרֵכָהyᵉrêkâhproperly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
- אֶפֶסʼepheçcessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+4 palabras más en este versículo
Las palabras hebreas y griegas que hay detrás de este versículo. La correspondencia palabra por palabra llegará con la interlineal.